ataeva — proto; kṛṣṇa-śabda — slovo Kṛṣṇa; āge — nejdříve; anuvāda — podmĕt; svayam-bhagavattā — to, že je samotná Nejvyšší Osobnost Božství; piche — potom; vidheya — přísudku; saṁvāda — poselství.

„Proto se nejprve objevuje slovo ,Krsnà jako podmĕt, po nĕmž následuje přísudek, který Ho popisuje jako původní Osobnost Božství.“