vidheya — přísudek; kahiye — říkám; tāre — jemu; ye — tato; vastu — vĕc; ajñāta — neznámá; anuvāda — podmĕt; kahi — říkám; tāre — jemu; yei — to, co; haya — je; jñāta — známé.

„Přísudek ve vĕtĕ je pro čtenáře neznámý, kdežto podmĕt je tím, co je pro nĕj známé.“