Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 2: ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, Nejvyšší Osobnost Božství. Text 59

ei śloka tattva-lakṣaṇa bhāgavata-sāra

paribhāṣā-rūpe ihāra sarvatrādhikāra

ei — tento; Å›loka — verÅ¡; tattva — pravdu; laká¹£aṇa — vyjadÅ™ující; bhÄgavata — ÅšrÄ«mad-BhÄgavatamu; sÄra — esencí; paribhÄá¹£Ä â€” synonym; rÅ«pe — v podobÄ•; ihÄra — tohoto (ÅšrÄ«mad-BhÄgavatamu); sarvatra — vÅ¡ude; adhikÄra — platnost.


Text

Pravda vyjádřená v tomto verši (sloce 30) představuje esenci Srimad- -Bhagavatamu. Tento závĕr platí za použití různých synonym všude.

Purport