Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nejvyšší Osobnost Božství. Text 104

e-mata svarūpa-gaṇa, āra tina śakti

sabhāra āśraya kṛṣṇa, kṛṣṇe sabhāra sthiti

e-mata — takto; svarūpa-gaṇa — osobní podoby; āra — a; tina — tři; śakti — energie; sabhāra — celého shromáždĕní; āśraya — útočištĕ; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; kṛṣṇe — v Pánu Kṛṣṇovi; sabhāra — celého shromáždĕní; sthiti — existence.


Text

„Toto jsou hlavní projevy a expanze Pána, Osobnosti Božství, a Jeho tří energií. Všechny vyvĕrají z Transcendence, Sri Krsny, a jejich existence spočívá v Nĕm.“

Purport