śrīvāsa balena, — ye tomāra nāma laya

tāra koṭi aparādha saba haya kṣaya

śrīvāsa balena — Śrīvāsa Paṇḍita řekl; ye — každý, kdo; tomāra — Tvoje; nāma — svaté jméno; laya — přijme; tāra — jeho; koṭi — deset miliónů; aparādha — prohřešků; saba — všechny; haya — stanou se; kṣaya — zničené.


Text

Srivasa Thakura odpovĕdĕl: „Každý, kdo přijme Tvé svaté jméno, okamžitĕ odstraní deset miliónů svých prohřešků.“

Purport