Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 17: Zábavy Pána Caitanyi MahÄprabhua v mládí. Text 90

eka-dina prabhu śrīvāsere ājñā dila

'bṛhat sahasra-nāma' paḍa, śunite mana haila

eka-dina — jednoho dne; prabhu — Pán; Å›rÄ«vÄsere — ÅšrÄ«vÄsovi ṬhÄkurovi; ÄjÃ±Ä â€” nařízení; dila — dal; bá¹›hat — velkých; sahasra-nÄma — tisíc jmen; paá¸a — Äíst; Å›unite — slyÅ¡et; mana — mysl; haila — chtÄ•la.


Text

Jednoho dne Pán nařídil Srivasovi Thakurovi, aby Äetl Brhat-sahasra- -namu (tisíc jmen Pána Visnua), protože je chtÄ•l v tu chvíli slyÅ¡et.

Purport