eta śuni' mahāprabhura ha-ila kruddha mana
krodhāveśe bale tāre tarjana-vacana
eta — toto; śuni' — když slyšel; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ha-ila — byla; kruddha — hnĕvivá; mana — mysl; krodha-āveśe — z prudkého hnĕvu; bale — říká; tāre — jemu; tarjana — káravá; vacana — slova.