Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 17: Zábavy Pána Caitanyi MahÄprabhua v mládí. Text 45

tina dina rahi' sei gopāla-cāpāla

sarvāńge ha-ila kuṣṭha, vahe rakta-dhāra

tina dina — tÅ™i dny; rahi' — takto zůstávající; sei — tento; gopÄla-cÄpÄla — GopÄla CÄpÄla; sarvÄá¹…ge — po celém tÄ•le; ha-ila — objevila se; kuṣṭha — lepra; vahe rakta-dhÄra — vytékala krev.


Text

Po třech dnech dostal Gopala Capala lepru a z boláků na celém tĕle mu tekla krev.

Purport