yata yata bhakta-gaṇa vaise vṛndāvane

namra hañā śire dharoń sabāra caraṇe

yata yata — vĆĄichni; bhakta-gaáč‡a — oddanĂ­; vaise — pobĂœvajĂ­; váč›ndāvane — ve VrindĂĄvanu; namra hañā — stĂĄvajĂ­cĂ­ se pokornĂœm; ƛire — na svoji hlavu; dharoáč… â€” poklĂĄdĂĄm; sabāra — vĆĄech; caraáč‡e — lotosovĂ© nohy.


Text

S Ășctou se klanĂ­m vĆĄem obyvatelĆŻm VrindĂĄvanu. S velkou pokorou si pƙeji poloĆŸit jejich lotosovĂ© nohy na svoji hlavu.

Purport