prema-bhakti — oddanou službu; diyā — dávající; teṅho — Pán Nityānanda Prabhu; bhāsā'la — zaplavil; jagate — ve svĕtĕ; tāṅra — Jeho; caritra — povahu; loke — lidé; nā — ne; pāre — schopni; bujhite — pochopit.

Sri Nityananda Prabhu zaplavil celý svĕt rozdáváním transcendentální láskyplné služby. Jeho povahu a činnosti nikdo nechápe.