rādhāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; viśuddha — čisté; bhāvera — extáze; acintya — nepochopitelný; prabhāva — vliv; ye — který; kṛṣṇere — Pána Kṛṣṇu; karāilā — donutil; dvi-bhuja — dvourukou; svabhāva — původní podobu.

Vliv čisté extáze Srimati Radharani je tak nepochopitelnĕ veliký, že donutil Krsnu vrátit se do své původní dvouruké podoby.