lukāilā — skryl; dui — dvĕ; bhuja — paže; rādhāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; agrete — před; bahu — hodnĕ; yatna — snahy; kailā — vynaložil; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; nārila — nemohl; rākhite — udržet.

Před Srimati Radharani však musel Sri Krsna ty další dvĕ paže skrýt. Snažil se, co Mu síly stačily, aby si před Ní své čtyři ruce udržel, ale vůbec Mu to nešlo.