ihoṅ — toto; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; nahe — není; ihoṅ — to je; nārāyaṇa — Nejvyšší Osobnost Božství; mūrti — podoba; eta bali' — když to řekly; tāṅre — Jemu; sabhe — všechny gopī; kare — činí; nati-stuti — poklony a modlitby.

„To není Krsna! To je Nejvyšší Osobnost Božství, Narayana.“ Když to řekly, poklonily se a přednesly následující uctivé modlitby.