Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 17: Zábavy Pána Caitanyi MahÄprabhua v mládí. Text 270

tumi ta' īśvara baṭa, — sākṣāt nārāyaṇa

kṛpā kari' kara mora saḿsāra mocana

tumi — ty; ta' — jistÄ•; Ä«Å›vara — Pán; baá¹­a — jsi; sÄká¹£Ät — přímo; nÄrÄyaṇa — Nejvyšší Pán, NÄrÄyaṇa; ká¹›pÄ kari' — prokazující milost; kara — prosím uÄiň; mora — Mého; saá¹sÄra — hmotného bytí; mocana — osvobození.


Text

„Pane, ty jsi přímo Narayana. BuÄ ke MnÄ• proto prosím milostivý a vysvoboÄ MÄ• z tohoto hmotného otroctví.“

Purport