Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 17: Zábavy Pána Caitanyi MahÄprabhua v mládí. Text 242

kabhu durgā, lakṣmī haya, kabhu vā cic-chakti

khāṭe vasi' bhakta-gaṇe dilā prema-bhakti

kabhu — nÄ•kdy; durgÄ â€” roli bohynÄ• Durgy; laká¹£mÄ« — bohynÄ• Å¡tÄ•stí; haya — je; kabhu — nÄ•kdy; vÄ â€” nebo; cit-Å›akti — duchovní energie; khÄá¹­e — na lůžku; vasi' — sedící; bhakta-gaṇe — oddaným; dilÄ â€” dal; prema-bhakti — lásku k Bohu.


Text

NÄ•kdy hrál Pán roli bohynÄ• Durgy, Laksmi (bohynÄ• Å¡tÄ•stí) Äi hlavní energie Yogamayi. SedÄ•l na lůžku a rozdával lásku k Bohu vÅ¡em oddaným, kteří tam byli.

Purport