Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 17: Zábavy Pána Caitanyi MahÄprabhua v mládí. Text 240

kahite, śunite aiche prātaḥ-kāla haila

prabhu śrīvāsere toṣi' ālińgana kaila

kahite — hovořící; Å›unite — poslouchající; aiche — takto; prÄtaḥ-kÄla — ráno; haila — nastalo; prabhu — Pán Caitanya MahÄprabhu; Å›rÄ«vÄsere — ÅšrÄ«vÄse ṬhÄkura; toá¹£i' — uspokojující; Äliá¹…gana — objetí; kaila — uÄinil.


Text

Jak tak Pán opakovanĕ prosil a Srivasa Thakura hovořil, přišlo ráno. Pán Srivase Thakura obejmul, a tím ho uspokojil.

Purport