bala bala — mluv dál, mluv dál; bale — říká; prabhu — Pán; śunite — poslouchající; ullāsa — s velkým potĕšením; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; kahena — říká; tabe — potom; rāsa — tanec rāsa; rasera — plná transcendentálních nálad; vilāsa — zábava.

Pán s velkou radostí naslouchal, a když řekl: „Mluv dál! Mluv dál!“, Srivasa Thakura popsal tanec rasa, který oplývá transcendentálními náladami.