śrīvāsa-putrera tāhāń haila paraloka

tabu śrīvāsera citte nā janmila śoka

śrīvāsa — Śrīvāse Ṭhākura; putrera — syna; tāhāṅ — tam; haila — došlo; paraloka — k úmrtí; tabu — přesto; śrīvāsera — Śrīvāse Ṭhākura; citte — v mysli; nā — ne; janmila — byl; śoka — nářek.


Text

Tehdy tam došlo k neštĕstí – zemřel syn Srivase Thakura. Srivasa Thakura však vůbec nebyl zarmoucený.

Purport