nagariyāke — všechny obyvatele; pāgala — šílené; kaila — udĕlal; sadā — neustálým; saṅkīrtana — společným zpíváním; rātre — v noci; nidrā — spánek; nāhi yāi — nemáme; kari jāgaraṇa — jsme vzhůru.

„,Všechny lidi už málem pobláznil svým neustálým společným zpíváním. V noci nemůžeme vůbec spát a jsme stále vzhůru.̀“