Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 17: Zåbavy Påna Caitanyi Mahāprabhua v mlådí. Text 208

nā jāni, — ki khāñā matta hañā nāce, gāya

hāse, kānde, paḍe, uṭhe, gaḍāgaḍi yāya

nā jāni — nevíme; ki — co; khāñā — když jí; matta — šílený; hañā — poté, co se stává; nāce — tančí; gāya — zpívá; hāse — smĕje se; kānde — pláče; paḍe — padá na zem; uṭhe — vstává; gaḍāgaḍi yāya — válí se po zemi.


Text

„,Nevíme, co jí, že Ho to přivádí k takovému šílenství. Tančí, zpívá, nĕkdy se smĕje, pláče, padá, skáče do výšky a válí se po zemi.̀“

Purport