se dina bahuta nāhi kaili utpātateñi kṣamā kari' nā karinu prāṇāghāta
se dina bahuta nāhi kaili utpāta
teñi kṣamā kari' nā karinu prāṇāghāta
se dina — toho dne; bahuta — velmi; nÄhi — ne; kaili — provedl jsi; utpÄta — výtržnost; teñi — proto; ká¹£amÄ kari' — odpouÅ¡tÄ•jÃcÃ; nÄ karinu — neudÄ•lám; prÄṇa-ÄghÄta — odejmutà tvého života.
