śuni' stabdha haila kājī, nāhi sphure vāṇī

vicāriyā kahe kājī parābhava māni'

śuni' — po vyslechnutí; stabdha — ohromený; haila — stal se; kājī — Kází; nāhi — ne; sphure — říká; vāṇī — slova; vicāriyā — po řádném uvážení; kahe — řekl; kājī — Kází; parābhava — porážku; māni' — přijímající.


Text

Když Kází vyslechl tyto výroky Sri Caitanyi Mahaprabhua, byl ohromen a došla mu slova. Po řádném uvážení přijal porážku a promluvil následovnĕ.

Purport

V naší kazatelské praxi se setkáváme s mnoha křesťany, kteří hovoří o výrocích z Bible. Když se zeptáme, je-li Bůh omezený nebo neomezený, křesťanští knĕží říkají, že Bůh je neomezený. Když se však zeptáme, proč by mĕl neomezený Bůh mít pouze jednoho syna a ne neomezenĕ mnoho synů, nejsou schopni odpovĕdĕt. Z vĕdeckého pohledu se také ve Starém zákonĕ, Novém zákonĕ a Koránu na mnohé otázky zmĕnily odpovĕdi. Sastra se však nemůže mĕnit podle nĕčích nálad. Všechny sastry musí být prosté čtyř lidských nedostatků. Výroky saster musí být vĕčnĕ správné.