ebe — nyní; tumi — Ty; śānta — uklidnĕný; haile — stal ses; āsi' — poté, co jsem přišel; mililāṅ — setkal jsem se (s Tebou); bhāgya mora — je to pro mne velké štĕstí; tomā — Tebe; hena — jako; atithi — hosta; pāilāṅ — dostal jsem.

„Přicházím za Tebou nyní, když ses uklidnil. Je to pro mne velké štĕstí, mít hosta, jako jsi Ty.“