nagariyā — obyvatelům; loke — všem lidem; prabhu — Pán; yabe — když; ājñā — nařízení; dilā — dal; ghare ghare — v každém domĕ; saṅkīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa mantry; karite — provádĕt; lāgilā — začali.

Pán pak všem obyvatelům Navadvípu nařídil zpívat Hare Krsna mantru a v každém domĕ začali pravidelnĕ provádĕt saṅkirtan.