kata dine prabhu citte karilā cintana

gṛhastha ha-ilāma, ebe cāhi gṛha-dharma

kata dine — po nĕkolika dnech; prabhu — Pán; citte — ve své mysli; karilā — udĕlal; cintana — rozhodnutí; gṛhastha ha-ilāma — žiji nadále jako hospodář; ebe — nyní; cāhi — chci; gṛha-dharma — činnosti rodinného života.


Text

Za nĕkolik dní si Pán pomyslel: „Nepřijal jsem sannyas, a protože jsem zůstal doma, je Mojí povinností jednat jako grhastha.“

Purport