eka-dina — jednoho dne; miśra — Jagannātha Miśra; putrera — svého syna; cāpalya — nezbedné chování; dekhiyā — když vidĕl; dharma-śikṣā — náboženské pokyny; dila — dal; bahu — hodnĕ; bhartsanā — kárání; kariyā — činil.

Jindy zase Jagannatha Misra vidĕl nezbednosti svého syna, tak Ho ostře pokáral a potom Ho poučil o slušném chování.