Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 14: Dĕtské zábavy Pána Caitanyi. Text 82

miśra bale, — kichu ha-uk, cintā kichu nāi

viśvambharera kuśala ha-uk, — ei mātra cāi

miÅ›ra bale — JagannÄtha MiÅ›ra odpovÄ•dÄ•l; kichu ha-uk — aÅ¥ je to cokoliv; cintÄ kichu nÄi — nedÄ•lej si starosti; viÅ›vambharera — ViÅ›vambhary; kuÅ›ala — Å¡tÄ•stí; ha-uk — nechÅ¥ je; ei — to; mÄtra — jediné; cÄi — chci.


Text

Jagannatha Misra odpovĕdĕl: „S tím si nedĕlej starosti, není třeba se obávat. Hlavnĕ ať se Visvambharovi vždy dobře daří. To je jediné, co si přeji.“

Purport