aiche śacī-jagannātha, putra pāñā lakṣmīnātha,
pūrṇa ha-ila sakala vāñchita
dhana-dhānye bhare ghara, lokamānya kalevara,
dine dine haya ānandita
aiche — takto; śacī-jagannātha — matka Śacīdevī a Jagannātha Miśra; putra — syna; pāñā — když dostali; lakṣmī-nātha — samotného manžela bohynĕ štĕstí; pūrṇa — naplnĕné; ha-ila — staly se; sakala — všechny; vāñchita — touhy; dhana-dhānye — bohatstvím a obilím; bhare ghara — dům byl naplnĕn; loka- -mānya kalevara — tĕlo, které lidé milují; dine dine — den za dnem; haya — stávají se; ānandita — blažení.
Tak se matce Sacidevi a Jagannathovi Misrovi splnily všechny touhy, protože dostali syna, který byl manželem bohynĕ štĕstí. Jejich dům byl vždy plný bohatství a obilí. Když vidĕli milované tĕlo Sri Caitanyi Mahaprabhua, jejich blaženost den za dnem rostla.
Pán Sri Caitanya Mahaprabhu je Nejvyšší Osobnost Božství. Každý Mu proto vzdával úctu. Dokonce i nebešťané přicházeli, oblečeni jako obyčejní lidé, aby Pánovi projevili úctu. Jeho otec a matka, Jagannatha Misra a Sacidevi, také cítili ve svých srdcích uspokojení, když vidĕli pocty, které sklízel jejich transcendentální syn.
