suvarṇera kaḍi-ba-uli, rajatamudrā-pāśuli,
suvarṇera ańgada, kańkaṇa
du-bāhute divya śańkha, rajatera malabańka,
svarṇa-mudrāra nānā hāragaṇa
suvarṇera — ze zlata; kaḍi-ba-uli — náramky; rajata-mudrā — zlaté mince; pāśuli — druh ozdoby na nohu; suvarṇera — ze zlata; aṅgada — ozdoba; kaṅkaṇa — jiný druh ozdoby na ruku; du-bāhute — ve dvou rukách; divya — nebeskou; śaṅkha — lasturu; rajatera — ze zlata; malabaṅka — nákotníčky; svarṇa- -mudrāra — ze zlata; nānā — různé; hāra-gaṇa — náhrdelníky.
