śrīnātha cakravartī, āra uddhava dāsa

jitāmitra, kāṣṭhakāṭā-jagannātha-dāsa

śrīnātha cakravartī — Śrīnātha Cakravartī; āra — a; uddhava dāsa — Uddhava dāsa; jitāmitra — Jitāmitra; kāṣṭhakāṭā-jagannātha-dāsa — Kāṣṭhakāṭā Jagannātha dāsa.


Text

Patnáctou vĕtví byl Srinatha Cakravarti, šestnáctou Uddhava, sedmnáctou Jitamitra a osmnáctou Jagannatha dasa.

Purport

Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura ve své Anubhasyi uvádí: „Sakha-nirnaya, verš třináctý, popisuje Srinatha Cakravartiho jako sídlo všech dobrých vlastností a pečlivého služebníka Pána Krsny. Podobnĕ verš 35 popisuje Uddhavu dase jako vysoce kvalifikovaného, co se týče rozdávání lásky k Bohu všem. Gaura-ganoddesa-dipika (202) popisuje Jitamitru jako gopi Syama-mañjari. Jitamitra napsal knihu s názvem Krsna-madhurya. Jagannatha dasa byl obyvatelem Vikrampuru nedaleko Dháky. Narodil se ve vesnici zvané Kášthakáta či Káthádija. Jeho potomkové dnes žijí ve vesnicích Ádijal, Kámárapáda a Páikapáda. Založil také chrám Yasomadhavy. Knĕžími v tomto chrámu jsou Gosvami z Ádijalu. Jako jedna ze šedesáti čtyř sakhi byl původnĕ pomocnicí Citradevi-gopi a jmenoval se Tilakini. Toto je výčet jeho potomků: Ramanrsimha, Ramagopala, Ramacandra, Sanatana, Muktarama, Gopinatha, Goloka, Harimohana Siromani, Rakhalaraja, Madhava a Laksmikanta. Sakha-nirnaya uvádí, že Jagannatha dasa propagoval hnutí Hare Krsna ve státĕ Tripura.“