vijaya paṇḍita, āra paṇḍita śrīrāma

asańkhya advaita-śākhā kata la-iba nāma

vijaya-paṇḍita — Vijaya Paṇḍita; āra — a; paṇḍita śrīrāma — Śrīrāma Paṇḍita; asaṅkhya — nespočet; advaita-śākhā — vĕtví Advaity Ācāryi; kata — kolik; la- -iba — vyjmenuji; nāma — jejich jména.


Text

Vijaya Pandita a Srirama Pandita byly dvĕ důležité vĕtve Advaity Ācaryi. Vĕtví je nespočet, ale já je nejsem schopen všechny vyjmenovat.

Purport

Srivasa Pandita byl inkarnací Narady Muniho, a proto je Srivasův mladší bratr Srirama Pandita přijímán jako inkarnace Parvaty Muniho, velice důvĕrného přítele Narady Muniho.