nānā — různé; mantra — mantry; paḍena — pronáší; ācārya — Advaita Ācārya; nā — ne; haya — stal se; cetana — vĕdomý; ācāryera — Advaity Ācāryi; duḥkhe — v neštĕstí; vaiṣṇava — všichni vaiṣṇavové; karena — činí; krandana — nářek.

Advaita Ācarya zpíval různé mantry, ale Gopala se z bezvĕdomí neprobral. Všichni vaisnavové naříkali nad jeho vážným stavem.