19、吞滅林火 　　上接前章，奎師那、巴拉茹阿瑪和朋友歡渡逍遙時光，在旁的母牛，在他們不以為意之際，四處溜達，經不起鮮嫩青草的誘惑，越走越遠，進入森林深處。山羊、母牛和水牛聯群結隊，踏遍重重森林，來到另一稱為伊西卡塔維的森林。此地的翠綠青草深深的吸引了它們。可是，當它們踏進此地，隨即看見森林發生大火，繼而失聲嚎哭。在另一方面，巴拉茹阿瑪、奎師那和朋友看不見畜牧的牛群，正感到萬分苦惱。他們沿著母牛的足跡和被吃過痕跡的青草路徑追尋牛群的蹤影。一路上，牧童擔心失去牛群，恐怕從此失卻生計。可是，不一會，他們聽到母牛的哭叫聲。奎師那馬上用嘹亮的聲音呼喚母牛的名字。牛群聽到奎師那的召喚，立即高興地回應。就在此時，火勢一發不可收拾，把它們團團圍著。隨著風勢，火舌越發猛烈燃燒，眼看森林裡一切靜止和活動的生物正面臨大火摧毀的威脅。牛群和牧童十分驚惶，以垂死的人看著至尊人格首神畫像般的目光來看著巴拉茹阿瑪。他們說：“親愛的奎師那和巴拉茹阿瑪，我們處身於熊熊烈火的熾熱中，讓我們以你們的蓮花足為庇護之所。你們可以保護我們倖免罹難。親愛的朋友奎師那，我們是你們的親密朋友，是不應遭受如此苦難的啊！我們完全依靠你倆──一切宗教生活的知悉者。除了你們，我們再不認識任何人了。” 　　至尊人格首神聽了友人懇求之請，微笑地看著他們，以眼神答覆他們的懇請，示意他們無須害怕。然後，強大的人格神奎師那以至尊神通瞬即把熊熊烈火吞沒，拯救牛群和牧童於迫及眉睫的危難中。斯時，牧童驚恐過度，差點昏迷過去。當他們定下神來，睜開雙眼，只見自己又與奎師那、巴拉茹阿瑪和牛群處身於平靜的林中。他們突然脫離熊熊烈火的撲侵而同時牛群又獲得拯救，他們感到非常詫異，心裡竊想奎師那不是一個尋常的孩子，而是半神人。 　　時近黃昏，奎師那和巴拉茹阿瑪吹奏笛子，帶領牧童和牛群踏上歸途。當他們將要步入村中，牧牛姑娘顯得萬分興奮，他們整日惦掛身在森林的奎師那，一刻不見有如相隔十二年之久。 　　巴克提維丹塔闡釋《奎師那》第十九章：“吞滅林火”的要旨，就此結束。