брахма — абсолют; варчаса — сяйво; кма ту — проте той, хто так хоче; йаджета — нехай поклоняється; брахмаа — Вед; патім — повелителеві; індрам — цареві райських планет; індрійа-кма ту — а хто хоче мати сильні органи чуття; прадж-кма — хто хоче мати велике потомство; праджпатīн — Праджапаті; девīм — богині; мйм — повелительниці матеріального світу; ту — проте; рī-кма — хто прагне бути вродливим; теджа — сили; кма — хто прагне; вібгвасум — богові вогню; васу-кма — той, хто прагне багатства; васӯн — півбогам Васу; рудрн — Рудрам, поширенням Господа Шіви; вīрйа-кма — той, хто прагне мати міцне тіло; атга — тоді; вīрйавн — наймогутнішим; анна-адйа — збіжжя; кма — хто прагне мати; ту — а; адітім — Адіті, матері півбогів; сварґа — до райських планет; кма — хто прагне; адіте сутн — синам Адіті; вівн — Вішвадеві; девн — півбогам; рджйа-кма — хто прагне володіти царством; сдгйн — півбогам Садг'я; сасдгака — що виконує такі бажання; вім — з торговців; йу-кма — хто прагне довго жити; авінау — двом півбогам, братам Ашвіні; девау — двом півбогам; пуші-кма — той, хто прагне мати кремезне тіло; ілм — землі; йаджет — повинен поклонятись; пратішг-кма — той, хто прагне слави чи усталеного становища; пуруша — такі люди; родасī — обрію; лока-мтарау — та землі; рӯпа — краси; абгікма — хто жадає; ґандгарвн — жителям планети ґандгарв, що відзначаються вродою та вмінням співати; стрī-кма — той, хто хоче мати добру дружину; апсара урваīм — куртизанкам з небесного царства; дгіпатйа-кма — той, хто бажає влади над іншими; сарвешм — всі; йаджета — повинен поклонятися; парамешгінам — Брахмі, повелителеві всесвіту; йаджам — Богові-Особі; йаджет — повинен поклонятися; йаа-кма — хто прагне стати знаменитим; коа-кма — той, хто хоче мати хороший рахунок в банку; прачетасам — скарбникові небес Варуні; відй-кма ту — а хто хоче освіти; ґіріам — повелителю Гімалаїв, Господеві Шіві; дмпатйа- артга — а хто хоче успішного шлюбу; умм сатīм — доброчесній дружині Господа Шіви, Умі.

Той, хто прагне поринути у безособистісне сяйво брахмаджйоті, повинен поклонятися повелителю Вед [Господеві Брахмі або вченому жерцю Бріхаспаті], той, хто прагне мати велику статеву силу, повинен поклонятися цареві небес Iндрі, а той, хто хоче доброго потомства, повинен поклонятися великим прародителям Праджапаті. Хто шукає прихильности долі, повинен поклонятися Дурґадеві, яка наглядає за матеріальним світом. Той, хто хоче великої могутности, повинен поклонятися вогневі, а той, кого цікавлять тільки гроші, повинен поклонятися Васу. Щоб стати великим героєм, треба поклонятися Рудрам, втіленням Господа Шіви. Той, хто хоче мати великі запаси збіжжя, повинен поклонятися Адіті, а хто хоче потрапити на райські планети, повинен поклонятися її синам. Той, хто бажає правити земним царством, повинен поклонятися Вішвадеві, а той, хто прагне зажити слави між людей, — півбогам Садг'я. Той, кому хочеться прожити довге життя, повинен поклонятися півбогам Ашвіні-кумарам, а той, хто бажає мати міцне тіло, повинен поклонятися землі. Той, хто прагне посідати усталене становище, повинен поклонятися землі разом з обрієм. Той, хто хоче бути вродливим, повинен поклонятися гарним на вроду жителям планети ґандгарв, а той, хто прагне мати хорошу дружину, повинен поклонятися куртизанкам з небесних планет — апсарам та Урваші. Той, хто хоче панувати над іншими, повинен поклонятися Господеві Брахмі, повелителю всесвіту. Той, хто прагне гучної слави, повинен поклонятися Богові-Особі, а хто хоче мати великі статки, повинен поклонятися півбогові Варуні. Той, хто бажає глибокої освічености і вчености, повинен поклонятися Господу Шіві, а той, хто прагне щастя в шлюбі, повинен поклонятися богині Умі, дружині Господа Шіви.