сапта — семеро; сва-сра — рідних сестер; тат-патнйа — його дружин; мтулнйа — тіток з боку матері; саха — разом; тма-дж — з синами і внуками; сате — всі є; саснуш — з невістками; кшемам — щасливі; девакī — з Девакі; прамукг — на чолі; свайам — кожна.

А його семеро дружин з Девакі на чолі, всі рідні сестри, — чи щасливі вони разом зі своїми синами та невістками?