етг — тут; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; сеі манушйере — людину, яка принесла новину; прана каіла — запитав; вīнтга кі каре — що робив Ванінатга; йабе — коли; бндгій ніла — його арештували й забрали під варту.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу запитав у посланця: «Що Ванінатга робив, коли його брали під варту?»