віеша тхра гі кауі бкī хайа

пра ніле кіб лбга? ніджа дгана-кшайа

віеша — крім того; тхра гі — від нього; кауікауді; бкī — борг; хайа — є; пра ніле — якщо вбитий; кіб — який; лбга — зиск; ніджа — власне; дгана — майно; кшайа — втрата.


Текст

Єдина його вина в тому, що він винен урядові певну суму. Однак, якщо його вбити, який від того зиск? Уряд на тому тільки втратить, бо не дістане грошей.

Комментарий