ека — один; рджа-путра — царевич; ґгора мӯлйа — ціну коней; бгла — добре; джне — знає; тре пгіла — послав по нього; рдж — цар; птра- мітра сане — разом з міністрами й друзями.

Один із царевичів вмів прекрасно визначати ціну коней, отож цар покликав його, а також міністрів та друзів.