теха кахе — він відповів; стгӯла-дравйа — готівки; нхі — немає; йе — що; ґаі' — порахувавши; діба — дам; краме-краме — поступово; вечі' кіні' — купуючи й продаючи; дравйа — товари; бгаріба — заповню.

Ґопінатга Паттанаяка відповів: «Готівки я не маю. Будь ласка, дай мені час. Я поступово зароблю на торгівлі, а тоді сплачу недолік у твою скарбницю.