саннйсīра — санн'ясі; дгарма — релігійні засади; нахе — не; індрійа-тарпаа — втішати чуття; йаічге таічге — так чи інакше; каре — робить; мтра — тільки; удара бгараа — наповнення живота.

Рамачандра Пурі став повчати: «Санн'ясі не слід турбуватись про те, щоб задовольнити чуття. Він повинен наповнювати шлунок, як вдається.