ардга-аана карена — їсть наполовину; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ґовінда — Ґовінда; ардга-аана — їсть наполовину; саба бгакта-ґаа — всі віддані; табе — тоді; чгіла бгоджана — перестали їсти.

Отак і Шрі Чайтан'я Махапрабгу, і Ґовінда їли тільки половину від того, що потребували. Через це всі інші віддані також перестали їсти.