сеі — той; бгта — рис; вйаджана — овочі; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ардгека кгіла — з'їв половину; йе кічгу рахіла — що лишилось; тх — те; ґовінда — Ґовінда; піла — отримав.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу з'їв лише половину цього рису та овочів, а решта дісталась Ґовінді.