сакала ваішаве ґовінда кахе еі бт

уні' сабра мтге йаічге хаіла ваджрґгта

сакала ваішаве — усім вайшнавам; ґовінда — Ґовінда; кахе — повідомляє; еі бт — цю звістку; уні' — почувши; сабра мтге — всім на голову; йаічге — наче; хаіла — був; ваджра-ґгта — удар блискавки.


Текст

Ґовінда передав цю звістку всім відданим, і коли вони дізнались про це, то відчули себе так, ніби блискавка вдарила їм у голову.

Комментарий