саннйсīре ета кгой каре дгарма на

ваірґī ха ета кгйа, ваірґйера нхі 'бгса'"

саннйсīресанн'ясі; ета — стільки; кгой — годувати; каре дгарма на — руйнує релігійність; ваірґī ха — бувши на зреченому ступені життя; ета — стільки; кгйа — їсть; ваірґйера нхі бгса — немає й тіні зреченості.


Текст

Якщо санн'ясі так перегодовувати, він порушить реґулівні засади, бо коли санн'ясі об'їдається, від його зреченості не лишається й сліду».

Комментарий