ґраха карій — настирливо; пуна пуна — знову й знову; кгойіла — годував; чамана каіле — коли той помив руки й рот; нінд каріте лґіла — почав критикувати.

Раз у раз припрошуючи Джаґадананду, Рамачандра Пурі щедро нагодував його, та коли Джаґадананда помив руки й рота, Рамачандра Пурі став його критикувати.