даінйа карі' — з великим смиренням; кахе — сказав; нілу — я взяв; томра араа — притулок у тебе; тумі — ти; кп карі' — бувши милостивий; ркга — втримай; мра джīвана — моє життя.

Дуже смиренно звернувшись до нього, Валлабга Бгатта сказав: «Шановний повелителю, я віддався під твій захист. Будь ласка, зглянься наді мною і врятуй моє життя.