сарва-уттама — над усе; бгаджана — віддане служіння; еі — це; сарва- бгакті — усіх типів бгакті; джіні' — долаючи; атаева — тому; кша кахе — Господь Крішна каже; мі — Я; томра — ваш; ī — боржник.

Кохання ґопі — це найвище віддане служіння, що перевершує всі інші методи бгакті. Тому Господу Крішні доводиться казати: «Любі ґопі, Я нездатний вам відплатити. Я назавжди ваш боржник».