сарва-стре — в усіх явлених писаннях; кша-бгактйе — у відданому служінні Господу Крішні; нхі — немає; йра — кого; сама — рівний; атаева — тому; адваіта — без суперника; чрйа — ачар'я; тра нма — Його ім'я.

Він не має Собі рівних у розумінні всіх явлених писань і відданого служіння Господу Крішні. Тому Його звуть Адвайта Ачар'я.