еі — цю; лакшйа — ціль; п — взявши; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; каіл роша-бгса — вдав гнів; уні' — почувши; паітера — Ґададгари Пандіти; чітте — в серці; упаджіла — виник; трса — страх.

Задля цього Шрі Чайтан'я Махапрабгу подеколи вдавав, що сердитий на Ґададгару Пандіту. Коли Ґададгара Пандіта чув про цей Господній гнів, серце його заходилось від страху.