рīдгара-свмī — Шрідгари Свамі; прасде — милістю; бгґавата джні — розуміємо «Шрімад-Бгаґаватам»; джаґат-ґуру — духовний вчитель усього світу; рīдгара-свмī — Шрідгару Свамі; ґуру карі' — як духовного вчителя; мні — вважаю.

Шрідгара Свамі — це духовний вчитель усього світу, бо ми розуміємо «Шрімад-Бгаґаватам» з його милості. Я вважаю його за Свого духовного вчителя.